For-the-first-time

For the First Time

Poprvé v mém životě

Moje myšlenky byly poprvé naprosto zmatené. Rozchod. Nevěděla jsem, co cítít první. Jestli mám cítit hněv, bolest, strach či nenávist. Čas, přátelé a hodně zmrzliny to brzy přeboleli.
Hlavně jeden přítel. Někdo, na koho jsem si mysela, už než jsem se dala dohromady s V., a on si myslel na mě. Jen jsme se báli. U mě v životě je to taková klasika, ale u koho není? Ve chvíli, kdy se přestanu bát, svět je tak skvělé a přívětivé místo. Vždy se mi stane něco úžasného. A i tenkrát se stalo. A bylo to krásné, opravdové.
Náše láska vznikla z pravého přátelství. Láska, která už se nikdy neopakoval, ale která láska je stejná. Trávili jsme spolu horké noci, smáli se stejným vtipům a užívali si tu naši spřízněnost. Poprvé v životě jsme nehleděla, co si myslí ostatní, jestli je to šílenost, jestli já jsme šílená. Byla jsem šťastná, svá a optimistická. Byla jsem vším, čím jsem kdy chtěla být.

Přišly prázdniny a čas odloučení, čas chyby. Čas kdy jsme si mysleli, že jsme se vzdálili a neviděli pravdu. A tak jsme to ukončili. Zašli na zmrzlinu a mně až doma došlo, co se stalo. Tentokrát jsme věděla co cítit. Hroznou prázdnotu. Strach, že už nebudu jako dřív. Chyběl mi jako fantomova končetina. Trvalo to neuvěřitelně dlouho a já si myslela, že horší to být nemůže. Mohlo a bylo. A tak jsem v jednom vínovém opojení, vracející se nočním autobusem napsal poprvé něco jako krátkou básničku. Na motivy písně od Johna Lennona, kterou si doporučuji k tomu pustit tady.

Oh my love

Oh my love for the first time in my life

– To celé chápu.

My eyes are wide open
– A vidím co mám.

Oh my lover for the first time in my life
– Cítím celou pravdu.

My eyes can see
– Co 438 dní neviděly.

I see the wind, oh I see the trees
– Z tvého chladného srdce.

Everything is clear in my heart
– A cítím co cítít mám.

I see the clouds, oh I see the sky
– Přes růžové brýle vidět nebyly.

Everything is clear in our world
Náš svět je v nedohlednu.

Oh my love for the first time in my life
To celé chápu.

My mind is wide open
Aby pochopila jak to je.

Oh my love for the first time in my life
Cítím celou pravdu.

My mind can feel
Co cítí tvé srdce.

I feel sorrow, oh I feel dreams
37 846 200 sekund dlouhé sny, co jsou ztraceny.

Everything is clear in my heart
-Vše je na svém místě.

I feel life, oh I feel love
– Jen neopatří nám.

Everything is clear in our world
– A náš svět je v nedohlednu

For-the-first-time

Napsat komentář